grenzenlos

grenzenlos
I Adj.
1. Ebene: boundless, endless; Weite: immeasurable
2. fig. Freude, Leid etc.: boundless, unbounded, ... that knows no bounds; (unermesslich) immeasurable; Geduld: infinite, limitless; Macht, Reichtum: unlimited; Dummheit etc.: incredible; eine grenzenlose Frechheit the height of impudence; ins Grenzenlose gehen be endless, be never-ending
II Adv. (unermesslich) immeasurably; grenzenlos glücklich deliriously happy; grenzenlos dumm stupid beyond belief, incredibly stupid umg.; jemanden grenzenlos lieben love s.o. with all one’s being
* * *
limitless; interminable; unbounded; unlimited; boundless
* * *
grẹn|zen|los
1. adj (lit, fig)
boundless

sich ins Grenzenlose verlieren — to disappear into the distance; (fig) to go too far

2. adv
boundlessly; (fig) immensely
* * *
1) (having no limit: boundless energy.) boundless
2) limitless
* * *
gren·zen·los
I. adj
1. (unbegrenzt) endless
eine \grenzenlose Weite an endless expanse
2. (maßlos) extreme
\grenzenlose Dummheit extreme foolishness, sheer stupidity
\grenzenlose Verachtung utter contempt
\grenzenloses Vertrauen blind [or unquestioning] trust
II. adv extremely
* * *
1.
Adjektiv boundless; endless; (fig.) boundless, unbounded <joy, wonder, jealousy, grief, etc.>; unlimited <wealth, power>; limitless <patience, ambition>; extreme <tiredness, anger, foolishness>
2.
adverbial endlessly; (fig.) beyond all measure
* * *
grenzenlos
A. adj
1. Ebene: boundless, endless; Weite: immeasurable
2. fig Freude, Leid etc: boundless, unbounded, … that knows no bounds; (unermesslich) immeasurable; Geduld: infinite, limitless; Macht, Reichtum: unlimited; Dummheit etc: incredible;
eine grenzenlose Frechheit the height of impudence;
ins Grenzenlose gehen be endless, be never-ending
B. adv (unermesslich) immeasurably;
grenzenlos glücklich deliriously happy;
grenzenlos dumm stupid beyond belief, incredibly stupid umg;
jemanden grenzenlos lieben love sb with all one’s being
* * *
1.
Adjektiv boundless; endless; (fig.) boundless, unbounded <joy, wonder, jealousy, grief, etc.>; unlimited <wealth, power>; limitless <patience, ambition>; extreme <tiredness, anger, foolishness>
2.
adverbial endlessly; (fig.) beyond all measure
* * *
adj.
boundless adj.
interminable adj.
limitless adj. adv.
boundlessly adv.
interminably adv.
limitlessly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • grenzenlos — Adj. (Mittelstufe) ohne Grenzen, endlos Synonym: unendlich Beispiel: Vor uns breitete sich eine grenzenlose Weite aus. Kollokation: sich grenzenlos erstrecken …   Extremes Deutsch

  • grenzenlos — grẹn·zen·los Adj; 1 (scheinbar) ohne Ende, ohne räumliche Grenzen <eine Ebene, eine Weite> 2 ohne Einschränkung <Freiheit; jemanden grenzenlos bewundern; grenzenlos glücklich sein> 3 nicht adv; sehr groß, sehr intensiv <Angst,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grenzenlos — 1. ausgedehnt, endlos, ohne Ende/Grenzen, unendlich, unermesslich, unüberschaubar, unübersehbar; (emotional): uferlos. 2. absolut, bedingungslos, rückhaltlos, schrankenlos, tabulos, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, vorbehaltlos. 3. a)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grenzenlos... — sie tut mir grenzenlos leid мне её бесконечно жаль → sie tut mir grenzenlos Leid …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • grenzenlos... — sie tut mir grenzenlos leid мне её бесконечно жаль → sie tut mir grenzenlos Leid …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • grenzenlos — gren|zen|los [ grɛnts̮n̩lo:s] <Adj.>: (in seinem Ausmaß) überaus groß: eine grenzenlose Ausdauer haben; sein Vertrauen in sie war grenzenlos. Syn.: ↑ außerordentlich, ↑ enorm, ↑ erheblich, ↑ gewaltig (emotional), ↑ kolossal (ugs …   Universal-Lexikon

  • grenzenlos — grẹn|zen|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nicki (singer) — Nicki Origin Plattling, Deggendorf, Bavaria, Germany Genres Pop, Europop, Rock Years active 1980s–2006 Labels …   Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rudi Zapf — 2010 in Holzkirchen Rudi Zapf (* 25. Dezember 1959 in München) ist ein deutscher Musiker und Kabarettist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • steyl medien — ist eine 1961 gegründete katholische Filmproduktionsfirma, die zu den Steyler Missionaren gehört. Steyl medien produziert und vertreibt Medien für Bildung, Unterricht und Gemeindearbeit ebenso wie Auftragsarbeiten von kirchlichen Einrichtungen,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”